Samson Ongaki

Skills

In my work, I focus on delivering accurate, culturally appropriate translations while preserving the original meaning, tone, and intent. I am experienced in proofreading and editing to ensure high-quality outputs with minimal revisions. I have also used CAT tools like SDL Trados and MemoQ to maintain consistency and improve efficiency.

About

I have over five years of professional experience working as a translator, handling a wide range of content including business documents, academic materials, and general texts. I have worked both independently and through platforms such as Upwork and Fiverr, where I have successfully completed hundreds of projects for clients from different cultural and professional backgrounds.